de Ioan Pintea
sursa: Ioan Pintea Facebook
În august 2018 m-am întîlnit cu poetul sîrb Adam Puslojic la Torac în Serbia. Generos, mi-a dăruit un braț de cărți. În special traduceri în limba sîrbă din poeții români: Eminescu, Bacovia, Arghezi, Nichita Stănescu…Ediții de lux, antologii impresionante, cartonate impecabil, grafică, fotografii, facsimile…Autografele scrise, desenele desenate de Adam către mine, un haiku scris special pentru întîlnirea noastră de la Torac („Spre lumină /noi unim vederea/cu Bistrița ta!”) sunt o anexă de neșters la volumele dăruite.
Antologia Nichita Stănescu este de departe cea mai elegantă. Fotografii inedite, poeme mai puțin cunoscute, o întreagă arhivă Nichita-Adam…un poem (în facsimil) scris în 1976 de Nichita și dăruit cu dedicație lui Adam: „Proprietate privată și publică – fratelui meu Adam Puslojic”.
Un poem emoționant, o rugăciune, de fapt!
Fiind și strigînd
Doamne, apără poporul român.
Ai grijă de el și
apără-l!
El este al tău
cu blîndețea lui de miel
și cu răbdarea lui de taur
cu omenia lui
de floare de zăpadă
ce se vede pe geam, Doamne,
pe fereastră și pe libertate!
Doamne,
poporul meu nu se spală de mine!
Eu nu mă spăl
de poporul meu!
Dacă-mi vine alt miros
decît mirosul lui,
mă spăl pe mîini
numai de propriile mele mîini,
și mă las legat
de boarea de zăpadă
a poporului meu.
Mărul se poate spăla
numai de măr,
de pomul mărului nu! De pom nu!
Apără Doamne poporul român
și nu te spăla de el!
Pe maică-mea
care m-a născut pe mine
am dăruit-o poporului român
Dăruiește-ți Doamne
pe maică-ta, care te-a născut pe tine,-
poporului român!
Halleluyah!
adi deseuri alegeri beclean Bistrita Bistrița concurs Crin Triandafil Theodorescu cultura cuvant din dreptul inimii droguri EHF elevi feminin fonduri europene fotbal Gabriel Lazany GLORIA Gloria 2018 BN Gloria Bistrița Green Report handbal handbal feminin ilegal jandarmi monumente istorice nasaud Parlamentul European PNL Politia PressHub presshub.ro Primar Primaria program proiect psd recomandate Romania saptamana.online sport supercom Teaca Turc Ioan; Ucraina victorie
